AIのデータセンターで電源と冷却の機器が急増　米バーティブは61%増収・受注2倍超、イートンの海外電機は受注残2.2倍

AIのデータセンターでは、GPUを詰めたラック1台が使う電力が大きく増え、それを支える電源の装置や、熱を逃がす冷却の装置の需要が急に伸びています。電力の変換や配電、空調や液体の冷却を手がける米国の2社の決算に、その勢いが出ています。

バーティブ　受注は既存事業で2倍超

バーティブは、データセンター向けの無停電電源装置（UPS）、配電、空調、液体の冷却の装置を作っています。2026年10月28日に発表した7〜9月期の売上高は43億1,280万ドルでした。前年同期比61%増で、買収の分を除く既存事業でも55%増えました。

バーティブの2026年7〜9月期の主な数字

項目	数字
売上高	43億1,280万ドル（+61%）
既存事業の売上の伸び	+55%
営業利益（GAAP）	9億8,380万ドル
調整後の営業利益率	25.2%（+2.9ポイント）
米州の売上の伸び	+75%
アジア太平洋の売上の伸び	+50%
欧州・中東・アフリカの売上の伸び	+23%

出典：バーティブの決算発表（2026年10月28日、SECに提出したForm 8-Kの添付）

ジョルダーノ・アルベルタッツィ最高経営責任者は、既存事業の受注が前年同期比で100%を超えて伸びたと述べ、史上最大のインフラの建設の最中にあり、さらに加速していると説明しました。2026年通年の見通しは、売上高144億5,000万〜148億5,000万ドル、既存事業の伸び37〜39%です。調整後の1株利益は7.10〜7.20ドル、調整後の営業利益は34億7,500万〜35億5,500万ドル、調整後のフリーキャッシュフローは26億〜28億ドルを見込みます。

7〜9月期の1株利益は1.95ドルで、前年同期比91%増えました。調整後は2.21ドルで78%増です。1株利益の伸びが売上高の伸び（61%）を上回りました。

地域別では、米州が75%増（既存事業で66%増）、アジア太平洋が50%増（同48%増）、欧州・中東・アフリカが23%増（同19%増）でした。1〜9月の事業の買収には2億7,810万ドルを使っています。

イートン　電機部門の受注残が急増

電力の配電や変圧の機器を作る米イートンは、11月3日に7〜9月期の決算を発表しました。売上高は過去最高の89億4,700万ドルで、前年同期比28%増です。買収と為替の影響を除く伸びは19%でした。

米州の電機部門の売上高は41億7,200万ドルで、既存事業で22%増えました。12カ月の移動平均の受注は既存事業で39%増、9月末の受注残は前年同期比33%増です。米州以外の電機部門は売上高27億2,700万ドルで58%増えました。このうち31ポイントは、買収したボイド・サーマルの上乗せです。この部門の受注残は前年同期比121%増と、2.2倍になりました（計算）。

イートンは2026年の既存事業の伸びの見通しを13〜15%とし、調整後の1株利益を13.70〜13.80ドルと見込んでいます。部門の利益率の見通しは24.1〜24.5%です。

今後の注目点

• バーティブの10〜12月期の決算で、受注の伸びと受注残がどう動くか。
• イートンの受注残の増加が、2027年の売上にどう表れるか。